Keine exakte Übersetzung gefunden für أسئلة عامة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch أسئلة عامة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Funciona. Annie, harás cuatro preguntas generales. Tres de las cuales son para preparar la pregunta de control.
    آني)، سوف تسألين أربعة أسئلة عامّة) - ثلاثة منها ستقودنا إلى الفاعل -
  • Acaba de responderme siete preguntas generales y ha tomado fotografías con un móvil que tiene ocho años.
    لقد سألتني سبعة أسئلة عامة وحسب وإلتقطت صورا لهاتف عمره ثمان سنوات
  • Solo me ha hecho siete preguntas genéricas y tomado unas fotos de un móvil de hace ocho años.
    لقد سألتني سبعة أسئلةٍ عامةٍ وحسب وإلتقطتَ صوراً لهاتفٍ عمره ثمان سنوات
  • El Tribunal Supremo del Canadá afirmó que la interpretación del artículo 15 de la (derecho a la igualdad) debía basarse en tres cuestiones primordiales.
    وقد أعلنت المحكمة العليا في كندا أن تحليل المادة 15 من الميثاق الكندي للحقوق والحريات (الحق في المساواة) ينبغي أن يستند إلى ثلاثة أسئلة عامة.
  • De ser necesario, la Secretaría traducirá la petición y las preguntas.
    وتترجم الأمانة العامة الطلب والأسئلة إن دعت الحاجة إلى ذلك.
  • Los miembros Comité Ejecutivo deben estar ya en condiciones de acceder a las conclusiones de las inspecciones y plantear nuevas cuestiones al Inspector General.
    وأصبح بوسع أعضاء اللجنة التنفيذية الآن تقييم نتائج التفتيش وطرح أسئلة إضافية على المفتش العام.
  • Pero necesitamos asegurarnos de que la capitán está preparada para cualquier pregunta que pueda hacerle el fiscal.
    ولكن علينا الحرص على أن تكون النقيب مستعدّة لأيّ أسئلة قد يطرحها المدّعي العام
  • - Pero igual tenemos que asegurarnos... ...de que la capitana pueda contestar cualquier pregunta del fiscal.
    ولكن علينا الحرص على أن تكون النقيب مستعدّة لأيّ أسئلة قد يطرحها المدّعي العام
  • Formulan preguntas las delegaciones de la República Dominicana, el Reino Unido (en nombre de la Unión Europea), Azerbaiján y Francia, que son respondidas por el Secretario General Adjunto.
    وطرحت وفود الجمهورية الدومينيكية والمملكة المتحدة (باسم الاتحاد الأوروبي) وأذربيجان وفرنسا أسئلة تولى وكيل الأمين العام الرد عليها.
  • Por último, los Estados Unidos de América apoyan la labor de la Oficina Política de las Naciones Unidas para Somalia pero tienen algunas preguntas acerca de la propuesta del Secretario General relativa a su ampliación. El Sr.
    واختتمت كلمتها قائلة إن الولايات المتحدة تدعم عمل المكتب السياسي ولكن لديها بعض الأسئلة بشأن اقتراح الأمين العام بتوسيعه.